IF I COULD FLY

IF I COULD FLY

 

 
 
direction, casting & pre-production
───────────────────────────────────
director: Alexander Kühn
2nd unit director battlefield: Eugen Merher
casting director ukrainian-speaking actors: Olga Lyubarova
casting director english-speaking actors: Karoline Matheis, Matheis Casting
casting support: Jana, Matheis Casting
casting featured extras soldiers: Kubi & Karo
main cast translator: Nadiia Yunatska
1st assistant director stuttgart: Vincent Dolinsek
1st assistant director bochum: Hendrik M. Holler, Martin Kulhawy
1st assistant bernau: Gregor Budde
1st assistant director berlin: Sabina Franke, Ina Sprinckstube
1st assistant director klandorf: David Houfek
1st assistant director prep bochum: Eckard von Busekist
2nd assistant director bochum: Sabine Voltmann, Luca Meyer
2nd assistant director bernau: Fritz v. d. Heydt
2nd assistant director studio: Sabrina Kollmann
crowd marshall bochum: Tommy Scheer
extras organization: Luisa Sophie Kauer
extras translator: Nataliya Ivanova, Viktoriya Moskovych, Wahid Albarzawi, Anton Avdieiev, Mariia Kravchenko, Olha Cherkaska
storyboard prep: Gwenola Heck
storyboard animatic: Benjamin Kniebe
pitch deck design: Malvine Stecher
 
production
──────────
producer: Marco Henn
production coordinator stuttgart: Justin Roessler
production assistant: Luisa Kauer
set production assistant: Eva Obermüller
productions assistant berlin: Felicitas Stiel
local support berlin: Malte Bela von Saher
local support bochum: Justus Ullrich, Studio Ignatov GmbH
local support bochum / 2nd block: Alex Dernbach, Studio Ignatov GmbH, Jonas Ernst, Studio Ignatov GmbH
 
shoot stuttgart
───────────────
location manager (shoot stuttgart): Gabriel Becker, Julius Wieler, Sabrina Kollmann
set pa (shoot stuttgart): Fanny Matena, Frederike Lange, Elisa Nura, Linda Bockmeyer, Marie-Estelle Laudenbach, Yannic Kress, Georg Bensack, Lorenz Huml, Selma Siebel
set pa / driver (shoot stuttgart): Julian Fauth, Rebecca Stabel, Alicia Stabel, Jonathan Schneider, Michael Henn, Cerstin Henn
driver (shoot stuttgart): Franziska Herbemann
driver recce (shoot stuttgart): Tobi Kachel
shuttle driver (shoot stuttgart): Tobias Lischka
fire department besigheim: Christoph Benesch, Benjamin Hergesell, Gunnar Hülskemper
 
shoot berlin
────────────
production manager (shoot berlin): Ferdinand Kubiak
location manager (shoot berlin): Cosmo Berger
set pa / driver (shoot berlin): Franziska Herbemann, Danos Kalb, Radek Dobry, Maik Faehnrich, Richard Putzka, Fabio Holub, Stefan Fröhlich
set pa (shoot berlin): Lola Siebert, Lara Jessen, Nathalie Lamb
extras coordinator (shoot berlin): Asel Suluu
base manager (shoot berlin): Martin Drywa
driver recce (shoot berlin): Charis Triebel
set medics (shoot berlin): Dennis Krüger, Marcel Goll
night security (shoot berlin): Dirk Zimmermann
 
additional photography london
─────────────────────────────
executive producer (additional photography london): Marco Henn
line producer (additional photography london): Voy Czarkowski
dop (additional photography london): Josua Stäbler
1.ac michael (additional photography london): Michael Mroczek
art director (additional photography london): Austeja Gokaite
sound recordist (additional photography london): Zak Allum
set pa / driver (additional photography london): Charlie Budden
 
shoot bochum
────────────
production manager (shoot bochum): Ferdinand Kubiak
location manager (shoot bochum): Gabriel Becker
set pa / driver (shoot bochum): Linus Lämmerzahl, Julian Rondorf, Simon Eickelpasch, Jorid Disteldorf, Manuel Liebermann, Mara Wüst
driver recce (shoot bochum): Charis Triebel
set medic (shoot bochum): Fabian Bäcker
signs permits (shoot bochum): Thomas Andermann
 
camera & behind the scenes
──────────────────────────
director of photography: Jan David Gunther
camera operator / b cam battlefield: Kyrill Ahlvers
steadicam operator: Felix Lang, Ian Siepmann
gimbal operator (stunt test): Sebastian Krückl-Sarrazin
drone coordinator: Cornelia Schendel, Skynamic, Gabriel Manz, Skynamic
drone operator: Ferdinand Wolf, Skynamic
drone assistant/operator: Julian Glöckner, Skynamic
drone pilot: Ken Janköster, Skynamic
1st camera assistant: Kevin Brari, Flu Popow, Peter Jäger, Adrian Huber, Lars Leier, Julian Hanschke, Tom Zylla (Prep Only)
2nd camera assistant: Marcel Oexle, Dennis Glomm, Valentin Kühn, Simon Wandelt, Peter Heinzmann, Max Siemund
dit: Pio Dienhart, Julia Hänel, Imanuel Thiele, Basti Faralisch, Max Pilling, Franky Hellwig, Jonas Brans, Mareike Hahnel
video operator: Thomas Nixon, Niklas Kiefer, Annika Scherer
making of: Moritz Bauer
making of videographer: Elena Jaber, Casey Lugada, Max Volz, Tilo Turian, Timon Haug, Lisa Urbany
stand & pr photographer: Leon Greiner, Tim Burkhard, Domenic Driessen, Hanno Dall, Robin Schmidt
flycam operator: Andreas Kielb
 
grip & lighting
───────────────
key grip: Jim Kerniak, Marlon Koppelkamm
grip: Vincent Eckert, Tim Grau, Marisa Gokenbach, Philipp Tsemperlis, Adrian Reinbeck
grip assistant / crane driver: Maik Faehnrich
crane driver bochum: Simon Eickelpasch
gaffer: Thorben Winkler
gaffer greenscreen studio: Sascha Muschke
best boy: Thomas Bünger, Frederik Jäger, Jan Buschmann
blackout operator: Jan Schmidt
lighting technician: Maximilian Cappler, Alex Doroshenko, Odysseus Sacirovic-Konstantinidis, David Kühn, Frieder Petroll, Milan Heinzmann, Simon Eickelpasch, Thilo Erward, Vincent Eckert, Hannah Schwarzl, Andrei Matalyha, Marcel Nicolaus, Adrian Reinbeck, Dennis Banemann, Casimir Giesler, Marvin Hillebrand, Christopher Jess, Robin Schwarz, Benjamin Weu, Valentin Kux, Max Volz, Yannick Kühn, Sven Stenmans
 
stunts, rigging & special effects
─────────────────────────────────
stunt supervisor: Ralf Haeger, Leo Plank
stunt woman: Helga Wretman
head rigger: Uwe Arndt, Alexander Magerl
rigging: Armin Houben, Ronny Hornin, Konstantin Widjaja, Alexander Kusmak, Kim Ruhnau, Daniel Pudewill, Niklas Kinzel, Wolfgang Lindner, Marten Baum, Kristoffer Fuß
u-crane driver: Tobias Vorbrodt, Ronny Wechselberger
u-crane operator: Uwe Diedrich, Christian Bernutz
shotmaker crane operator: Kenneth Pearson, Jan Brun
sfx supervisor: Gerd Nefzer
sfx coordinator: Roman Remer
sfx: Stefan Ruppert, Bernd Rautenberg, Andreas Herberg, Stephan Gallinat, Jens Hirschauer, Christian Schön, Ruben Teshma, Martina Lucia Alvarez Gamero, Marcel Gabler, Joscha Zabel
military advisor & lead armourer: Martin Goeres, MG Action, Lion David Bogus, MG Action
 
costume, hair & makeup
──────────────────────
costume design: Samira Schenk
costume assistant: Leona Anderson
costume workshop: Annrike Udroiu
costume support stunt rehearsal: Hanna Ruhfus
wardrobe: Daniela Hochstätter, Birgit Niedermaier, Leonie Renner, Maria Pozos, Dandan Wang, Ngozi Victoria Götz
hair / make up: Deborah Hoerz, Diellza Jahiri, Yetkin Sinekli, Irina Rudi, Charis Wolf, Sophia Reim, Arabel Decker, Janine Kusche
additional makeup berlin: Stefanie Lewandowski
sfx makeup artist: Charlotte Fleck
 
production sound
────────────────
sound engineer: Julian Berg, Marco Dahl, Kevin Sliwinski, Till Kauffer, Julian Peuker, Thomas Rother, Christoph Schilling, Achim Burkart
sound engineer assistant: Santiago Fauchier
 
art department, set dressing & location scouting
──────────────────────────────────────
art director: Olga Gredig
art department assistant / construction manager: Nils Schimitzek
art department assistant: Erhard Jenei, Felix Laskowski
exterior props: Carla Warneboldt
interior props: Claudia Zimmermann, Mara Aragon Otschipka, Christine Stange
set dresser / battlefield: Ruben Steingüber
props driver / set construction assistant: Benjamin Wieland
graphics / technical drawings: Nele Seifert
concept art: Quinn Herrmann
film vehicles / military truck: Hendrik Sage
film vehicle coordination: Jan Kubkowski
prop dresser / construction worker: Felicitas Püls, Frederike Lange, Philipp Blumer, Linda Beyschlag, Sabrina Klingenmeier, Marcel Schmidt, Katharina Göppert, Patricia Euler, Malin Böhner, Paul Mense, Louisa Handt, Alizée Zinkhan, Gerlinde Arand, Angelina Chindemi, Anika Sarder, Jiji Nam, Jakob Kößler, Leon Deubelius, Ingo Haller, Peter Schlickmann, Emily Hugger, Fanny Matena, Alexandra Werner, Winston John Reichelt, Katja Rieger, Anna Vehres, Tabea Lutz, Giuliana, Florian Siegert, Elisa Nura, Amelie Musiol, Carl Kelle, Elisa Morrissey, Lena Anders, Anna Mateos, Gustava Bloss, Leif Jäschke, Lea Champagne, Yuliya Yershova, Kay Scholz, Thomas Robinson, Eileen von Sperber, Isabell Lütkemeyer, Sonia Uni, Fortuna Iervolino, Selcan Firat, Nele Gertsen, Eva Jaqueline Wojas, Juri Glück, Anna Mercedes
location scouting: Alexander Kühn, Marco Henn, Patrick Popp, Michal Ruben & Mo, Fastforward-Locationsservice, Thomas Lauterkorn, Lauterkorn & Himmelweit, Robin, Plush74 Scouting, Maya Müller, Agentur Platzverweis, Emilio Winschetti, Motivagentur, Martin, Zlocationz, Stefan Nobel, Photoscout
location scouting support: Daniela Reichelt, Fynn Wulf
 
editing, color, music & sound post-production
──────────────────────────────────────
editor: David Gesslbauer
additional editor: Simon Klinkertz
motion design opening title: Max Habel
colourist: Marina Starke
colour assistant: Nicole Angliss, Okay Studio
colour ep: Franky Chadwick, Okay Studio
film composer: Alexander David Wolf, Wolfsrudel Music
vocals: Artemis Malta
sound design & mixing: Julian Berg, Berg&Dahl, Marco Dahl, Berg&Dahl
foley artist: Johanna Roth
foley recording: Thomas Rother
voice recording ukraine: Alexander Vernigora, Sara Records
voice recording london: Roger Lairisa, Gramercy Park Studios, Annika Gustavsson, Gramercy Park Studios
 
visual effects – general credits
────────────────────────────────
vfx consulting: Lennard Fricke
vfx set supervisor: Fabian Peitzsch, Nils Nissing, Cullum Ruddleston, Lauritz Neu
previz & 3d lighting & rendering: Julian Dünser
previz: Marc Reuter
visual effects by: MONKEYS.TV, UPP, ACHT, Storz & Escherich, Spellwork, Celluloid, Elevate, Eye Candy
 
vfx – monkeys.tv
────────────────
vfx supervisor & ep (monkeys.tv): Mahmoud Ghali
vfx supervisor (monkeys.tv): Nouran Farag
post production supervisor (monkeys.tv): Ali Ghali
vfx producer (monkeys.tv): Farah Mostafa, Areej Herz, Shrouk El Tohfa
digital compositing supervisor (monkeys.tv): Mohamed Mamdouh
digital compositor (monkeys.tv): Esraa Samy, Youssef Basha, Hosny Muhammed
lookdev / digital assets lead (monkeys.tv): Karim Hassanein
digital assets artist (monkeys.tv): Rana Ammar, Hazem Abozied
environment artist (monkeys.tv): Moustafa Hussein
character artist (monkeys.tv): Haitham Elsidy
pipeline / rigging td (monkeys.tv): Ahmed Gamal
rigging artist (monkeys.tv): Aya Ashraf
character animator (monkeys.tv): Abdulrahman Nasser, Shady Sobhy
fx artist (monkeys.tv): Jollyan Bassem, Karim Salah, Ahmed Wageh, Mohamed Helal, Mohamed Saber
lighting artist (monkeys.tv): Moustafa Hussein, Aly Ahmed, Mohamed Adel
it / system administrator (monkeys.tv): Amr Adel, Moustafa Ahmed, Mohamed Hossam
 
vfx – upp
─────────
vfx supervisor (upp): Jiri Linhart
executive producer (upp): Jan Valter
project coordinator (upp): Albert Otevrel
head of production (upp): Magdalena Halamová
 
vfx – spellwork
───────────────
managing director (spellwork): Sermed Darah
vfx supervisor & ep (spellwork): Timm Engelkamp
vfx producer (spellwork): Leonie Naporra
2d lead (spellwork): Gregor Stephani
compositing lead (spellwork): Christian Wunsch
3d artist (spellwork): Lennart Hese
 
vfx – celluloid
───────────────
vfx producer (celluloid): Holger Hummel
vfx/compositing supervisor (celluloid): Matthias Wäsch
compositing artist (celluloid): Henriette Adel
 
vfx – acht
──────────
vfx producer (acht): Renee Sudmeyer
vfx supervisor (acht): Sebastian Mann
 
vfx – eye candy
───────────────
modeling artist (eye candy): Till Sander
scanning td (eye candy): Pascal Schober
texturing artist (eye candy): Marvin Jaacks
 
vfx – storz & escherich
───────────────────────
vfx supervisor & ep (storz & escherich): Matthias Storz
vfx producer (storz & escherich): Stephanie Thon
 
vfx – elevate
─────────────
executive producer (elevate): Neha Hooda
vfx artist (elevate): Krishnakant Mishra, Gouri Shankar, Jayachandran Mani, Abilaash Manoharan, Goutham S J, George Clintan, Martin Alexander, Muralidharan, Thamaraikannan, Lenin, Gopinath, Kaliraj, Nanda Kumar, Rajesh, Vikram, Viswanathan, Vignesh R, Selladurai S, Saran Kumar S, Amritha B, Rani A, Rajkumar, Sonali, Lawrence Yesuraj, Harippriyan, Bharathsankar, Anbarasan, Sanjay Kumar Gupta
 
vfx – replayboys
────────────────
clean up / retouch: Replayboys
vfx supervisor replayboys: Max Hartmann
 
rentals
───────
rentals: ARRI München, Vantage Berlin, Superglass, Cine Mobil, Lautmacher, BSI-Arbeitsbühnen, Roger&Over, Camelot, UFO, MBF, Cineone, Well Done, MSB-Rental, Central Parking Berlin, Studio Babelsberg, Schein Berlin, Filmservice Andermann, Tectum, Block & Graphics, Mobilespace, Filmservice Lienert, Filmbus Geidel & Walter GbR, Jola Rent, Colle, Cegema, Helmut Reiter GmbH, Master Wheels, Nefter Special Effects, Hawk, Focus Canning, Panalux, Pinkbagger, ATG Lift, Carpetlight, Licam GmbH, Kamerapool, DOP Choice, Licht Technik, Medias Reiseservice, Browo Halteverbote, Cinehub, Usables, Finder Tv, Camcar, Lichtforum Berlin
 
catering
────────
lemberger catering: Claus Lemberger
catering uhlenbrock: Sven Uhlenbrock
catering volkssolidarität barnim: Robert Schrott, Christian Rückheim
catering genussbote: Tobias Plaschna, Caroline Feldbiner
 
hotels
──────
city oase hotel: Nina Poric
historikhotel: Ines Curtis
ibis styles hbf bochum: Anke Sauer
seezeit resort: Michael Puhr
ring hotel: Bernd Kanzow
touristischen begegnungszentrum lindengarten: Ronald Kühn
h24 hotel bernau: Jennifer van Der Paauw, Wilhelm Grünewald
city hotel berlin east gch hotel group: Thomas Lerike
 
locations
─────────
district office ludwigsburg: Mr. Weinhold, Herr Stevanov, Caren Klatt, Felix Gnann
refugee container besigheim: Mathias Rockstroh, Ann-Katrin Fischer, Mahmoud Qasem, Gebhard Woll
johanneskirche: Prof. Dr. Christoph Dinkel, Mrs. Lutsch
evangelische heimstiftung: Dian Falkenstein
filmakademie / adk courtyard: Jürgen Maier, Christiane Seybold, Friedemann Klappert, Mrs. Roth, Anja Widmann
railway museum bochum: Harald Reese, Christian Mann
flying base berlin: Torsten Fischer
parkinn berlin: Claudia Pfeiffer
battlefield barracks berlin: Melanie Kampf, Manfred Ciornovalic
peach property group: Marc Sesterhenn, Jörg Schmidt
balcony bochum: Mohammad Hadla
ecumenical community parking / rest area bochum: Mrs Sarawara, Pfarrer Christian Zimmer
wald eichhorst berlin: Manja Heise, Birgit Grossmann
wasserkanal klandorf: Mr. Stöckel, Steven Hochwald
field eichhorst berlin: Mr. Pieper
inmotion studio münchen: Bastian Ried
cellar room london: Barbara Leenen
 
stock footage
─────────────
stockfootage: Slava Arno, Gorodenkoff Productions, Vjatcheslav Vlasov, Gorodenkoff Productions, Kirilo & Igor Zagorodniy, Shutterstock
 
film academy & study programs
─────────────────────────────
department study program – commercial: Martin Schmidt, Florian Sigl, Martina Lülsdorf, Bernd T. Höfflin, Zoran Bihac
project supervisor: Christian Schega
department study program – camera: Roland Mönch
central production management: Thomas Lechner
 
acknowledgements
────────────────
thanks to staff of the filmakademie baden-württemberg: Bernd Michalek, Marc, Matthias Wagenführ, Monika Wilhelm, Peter Beutel, Günter Herwig, Sabine Nicke, Eva Grau, Bettina Dobler, Harald Christ, Cordula Landt, Sigrid Gairing, Alejandra Diaz, Florencia Altamirano, Wolfgang Kerber
many thanks to: Johannes Höft, Simon Daniel, Kyrill Silbersalz, Eric Schaechter, Benedikt Lange, Radoslav Stoyanov, Anja Widmann, Doris Walling, Frau Balles, Laura Pohl, Olga Mörike, Marc André Gerke, Steffen Schweizer, Kai Fenner, Andreas Blind, Stephan Matheus, Tetjana Trofusha
special thanks to our partners: MCC Movie Cam Car, Haeger Stunt & Wireworks, Dasrund, Jugendstiftung
personal thanks to: Families, Friends, Vera Portz, Alexander Schildt, Ben Schneider